« Retour au blog de espoirsakura

Catch you catch

Commençons par le commencement !!!! Voici le générique japonais catch you catch !!!!
Voici les infos sur la chanson :
Interprète : Gumi
Auteur compositeur: Komi Hirose



Et voici la traduction française des paroles !

Je veux te voir, mais je ne le peux pas. Ce sentiment est si triste.
Je ne peux pas le dire, mais j'en ai envie.
Je laisse juste passer ma chance.

Mais quand même...
Ensemble, déplions nos ailes et
Parcourons le ciel, je veux que nos rêves ne fassent qu'un.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, attends!
Regarde par là et dis-moi que tu m'aimes.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Mes pensées vont
voler... jusqu'à ton coeur...
Elles ne se perdront pas.

Quelques fois, je n'ai plus de force,
Mais avec ton sourire,
Je suis vite rechargée, débordant d'énergie.

S'il te plait...
Nous sommes avant tout des amis, alors
Je veux sourire, te voir et m'amuser tous les jours.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, complètement!
C'est notre destinée, ça nous va bien.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Je ne perdrai contre personne, je serai
La meilleure... Dans le monde entier, pour toi.
Je t'aime.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, attends!
Regarde par là et dis-moi que tu m'aimes.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Mes pensées vont
voler... jusqu'à ton coeur...
Elles ne se perdront pas.

Hé, regarde,
Catch You Catch You Catch Me Catch Me, complètement!
C'est notre destinée, ça nous va bien.
Oui! Contente de te voir et de t'avoir rencontré.
Je ne perdrai contre personne, je serai
La meilleure... Dans le monde entier, pour toi.
Je t'aime.

C'est pas beau tout ça ? Lâchez vos coms !

# Posté le jeudi 20 septembre 2007 14:12

Modifié le vendredi 21 septembre 2007 08:01

« Article précédent : Mon blog

Article suivant : Dreaming!! »