Et voici dreaming ou tobira wo akete ou... oure la porte (ça c'est pas terrible comme titre ! mdr)c'est comme vous voulez !! Le générique de la saison 2 japonais !! Perso j'adore le refrain et tout mais le début est un peu brutal lol Enfin bon sa robe c'est un peu une meringue appart ça tout va bien. :p
En fait c'est le générique que j'aime le moins mais comme tous les fans je l'adore quand même !!!!!!
Voici les infos :
Interprète : Anza
Auteur : Kikuko
Compositeur : Komi Hirose
Et voici la traduction !!!
Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.
Quand je suis troublée, je ne dis rien,
Même si j'ai envie de te parler et d'entendre ta voix.
Mon coeur est confus.
De la vapeur apparait dans le ciel bleu...
Le pouvoir grandit en passant de mes mains aux tiennes.
J'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où, marchant dans le vent.
Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.
N'est ce pas merveilleusement étrange,
même les galets insignifiants peuvent se changer en joyaux.
Quand nous sommes ensemble, regarde comme tout rayonne.
Le nombre de ces moments secrets que j'aime
Ne cesse de grandir, devenant de petites graines.
Je sais juste que quelque part dans mon coeur,
Elles sont en train de devenir de grandes fleurs.
Fais-le!... Rêve...
Et le monde s'ouvrira ensuite.
Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.
Alors vous en pensez quoi de cette chanson ?
En fait c'est le générique que j'aime le moins mais comme tous les fans je l'adore quand même !!!!!!
Voici les infos :
Interprète : Anza
Auteur : Kikuko
Compositeur : Komi Hirose
Et voici la traduction !!!
Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.
Quand je suis troublée, je ne dis rien,
Même si j'ai envie de te parler et d'entendre ta voix.
Mon coeur est confus.
De la vapeur apparait dans le ciel bleu...
Le pouvoir grandit en passant de mes mains aux tiennes.
J'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où, marchant dans le vent.
Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.
N'est ce pas merveilleusement étrange,
même les galets insignifiants peuvent se changer en joyaux.
Quand nous sommes ensemble, regarde comme tout rayonne.
Le nombre de ces moments secrets que j'aime
Ne cesse de grandir, devenant de petites graines.
Je sais juste que quelque part dans mon coeur,
Elles sont en train de devenir de grandes fleurs.
Fais-le!... Rêve...
Et le monde s'ouvrira ensuite.
Ca va aller...
Il peut y avoir des miracles,
On y va!... Ouvre tes ailes!
Je suis sûre que quelque part... Il attend qu'on le trouve.
Fais-le!... Rêve...
Et la porte s'ouvrira ensuite.
Alors vous en pensez quoi de cette chanson ?
